🌟 말머리를 자르다

1. 다른 사람의 말을 도중에 자르다.

1. NGẮT LỜI, NÓI XEN NGANG: Cắt ngang lời nói của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민준이는 무엇이 생각난 듯 내 말머리를 자르고 자신의 이야기를 들어 달라고 양해를 구했다.
Min-jun cut off my horse's head as if he had thought of something and asked for his understanding to listen to his story.

말머리를 자르다: cut off the head of a story,話頭を切る,couper le début des paroles,cortar la introducción, cortar el preámbulo,يقطع رأس الكلام,яриа таслах, хэлж байгаа үгийг таслах, үгэнд оролцох, яриан дундуур орох,ngắt lời, nói xen ngang,(ป.ต.)ตัดคำเริ่มต้น ; พูดคั่น, พูดตัด, พูดแทรก,,обрывать на полуслове,打断话头,

💕Start 말머리를자르다 🌾End

Start 말

말 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 자

자 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)